wiedergeboren

перерожденный

Metaphysisch oder religiös nach dem Tod erneut in einem neuen Leben existierend.

Вновь рожденный в религиозном или мистическом смысле.

нейтральное

Der Glaube an eine wiedergeborene Seele ist tief verwurzelt.

— Вера в перерожденную душу глубоко укоренена.
Er glaubt, dass er als wiedergeborener Mensch existiert.

— Он верит, что существует как перерожденный человек.

Синонимы

Антонимы

обновленный, возродившийся

Metaphorisch: Nach einer schwierigen Phase oder Krise mit neuer Energie oder Identität.

Ощущающий новый старт или прилив сил после кризиса.

возвышенное

Nach der Krankheit fühlte sie sich wie wiedergeboren.

— После болезни она чувствовала себя как обновленная.
Das Projekt wirkt durch die neue Leitung wiedergeboren.

— Проект кажется возродившимся благодаря новому руководству.