Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wieseln

[ˈviːzl̩n]
По слогам wie|seln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
durch etwas (Akkusativ) wieseln A— проскальзывать/проноситься сквозь что-либо
„Die Maus wieselt durch den engen Gang."
um etwas (Akkusativ) wieseln A— проскальзывать вокруг чего-либо
„Er wieselt um die Hindernisse herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wieseln
Präteritum
wieselte
Partizip II
hat gewieselt
§Значения
суетиться, сновать, проскальзывать
Sich schnell, flink und oft etwas heimlich oder unauffällig durch einen Raum oder eine Umgebung bewegen.
Быстро и ловко перемещаться, часто стараясь быть незаметным.
нейтральное
  1. Das Kind wieselt durch die Menge.
    — Ребенок проскальзывал сквозь толпу.
  2. Die Maus ist flink durch den Flur gewieselt.
    — Мышь ловко проскочила по коридору.
Синонимы
huschen·schleichen·flitzen
суетиться, выпрашивать, хитрить
Sich um Aufmerksamkeit bemühen oder sich umgehen, um einen Vorteil zu erlangen (oft im Sinne von 'umherwuseln').
Вести себя суетливо, чтобы добиться своего или привлечь внимание.
разговорное
  1. Er wieselt ständig um die Chefs herum.
    — Он постоянно суетился вокруг начальников.
  2. Sie hat sich um die Gunst des Leiters gewieselt.
    — Она выпрашивала благосклонность руководителя.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wiesle
du wiselst
er/sie/es wieselt
wir wieseln
ihr wieselt
sie/Sie wieseln
Präteritum претеритум
ich wieselte
du wieseltest
er/sie/es wieselte
wir wieselten
ihr wieseltet
sie/Sie wieselten
Imperativ императив
—
wiesel (du)
—
wieseln wir
wieselt (ihr)
wieseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wiesle
du wieselest
er/sie/es wiesele
wir wieseln
ihr wieselet
sie/Sie wieseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wieselte
du wieseltest
er/sie/es wieselte
wir wieselten
ihr wieseltet
sie/Sie wieselten
Partizip партицип
wiselnd Präsens
gewieselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wieseln
zu wieseln
§Однокоренные
Wiesel
ласка (животное)
§Связанные слова
huschen·flitzen·kriechen

Сообщить об ошибке