Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

wild ins Kraut schießen

[vɪlt ɪns kraʊ̯t ˈʃiːsn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für unkontrolliertes, unsystematisches oder zielloses Handeln oder Sprechen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
mówić lub postępować bez ładu i składu
Unkontrolliert, ohne Plan oder ohne Ziel agieren oder reden.
Postępować lub mówić w sposób niekontrolowany, bez planu lub celu.
разговорное
  1. Hör auf, so wild ins Kraut zu schießen, und bleib beim Thema!
    — Przestań tak bezcelowo odchodzić od tematu i trzymaj się tematu!
  2. Bei diesem Projekt darf niemand einfach wild ins Kraut schießen.
    — W tym projekcie nikt nie może po prostu postępować bez opamiętania.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке