Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

windgepeitscht

[ˈvɪntɡəˌpaɪtʃt]

По слогам wind|ge|peitscht

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

windgepeitscht

Komparativ

windgepeitschter

Superlativ

am windgepeitschtesten

§Значения

обдуваемый ветром, изрезанный ветром

Von starkem Wind heftig gepeitscht oder verwittert.

Подверженный воздействию сильных ветров.

нейтральное

Die windgepeitschte Küste sieht im Winter sehr wild aus.

— Обдуваемое ветрами побережье зимой выглядит очень диким.
Das kleine Haus stand auf einem windgepeitschten Hügel.

— Маленький дом стоял на изрезанном ветрами холме.

Синонимы

Антонимы

измотанный жизненными бурями

Metaphorisch für eine Person, die durch äußere Umstände oder Lebenskrisen gezeichnet ist.

О человеке, пережившем много трудностей.

возвышенное

Er war ein windgepeitschter Wanderer durch das Leben.

— Он был человеком, измотанным жизненными бурями.
Ihr Gesicht wirkte nach den Jahren windgepeitscht.

— Ее лицо после этих лет казалось изможденным жизненными невзгодами.

§Однокоренные

§Связанные слова