Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

windgepeitscht

[ˈvɪntɡəˌpaɪtʃt]
По слогам wind|ge|peitscht
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
windgepeitscht
Komparativ
windgepeitschter
Superlativ
am windgepeitschtesten
§Значения
wind-swept, wind-beaten
Von starkem Wind heftig gepeitscht oder verwittert.
Subjected to the force of strong winds.
нейтральное
  1. Die windgepeitschte Küste sieht im Winter sehr wild aus.
    — The wind-swept coast looks very wild in winter.
  2. Das kleine Haus stand auf einem windgepeitschten Hügel.
    — The small house stood on a wind-beaten hill.
Синонимы
stürmisch·verweht
Антонимы
windstill·geschützt
weather-beaten (personally), battle-worn
Metaphorisch für eine Person, die durch äußere Umstände oder Lebenskrisen gezeichnet ist.
Of a person who has endured many hardships.
возвышенное
  1. Er war ein windgepeitschter Wanderer durch das Leben.
    — He was a weather-beaten wanderer through life.
  2. Ihr Gesicht wirkte nach den Jahren windgepeitscht.
    — Her face looked weather-beaten after the years.
§Однокоренные
Wind
wind
peitschen
to whip, to lash
Windschlag
gust of wind
§Связанные слова
stürmisch·unwetterhaft

Сообщить об ошибке