Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

windgepeitscht

[ˈvɪntɡəˌpaɪtʃt]
По слогам wind|ge|peitscht
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
windgepeitscht
Komparativ
windgepeitschter
Superlativ
am windgepeitschtesten
§Значения
wietrzny, wystawiony na wiatr
Von starkem Wind heftig gepeitscht oder verwittert.
Silnie smagany przez silny wiatr lub wyeksploatowany.
нейтральное
  1. Die windgepeitschte Küste sieht im Winter sehr wild aus.
    — Wietrzne wybrzeże zimą wygląda bardzo dziko.
  2. Das kleine Haus stand auf einem windgepeitschten Hügel.
    — Mały dom stał na wietrznym wzgórzu.
Синонимы
stürmisch·verweht
Антонимы
windstill·geschützt
zmęczony życiem, doświadczony przez los
Metaphorisch für eine Person, die durch äußere Umstände oder Lebenskrisen gezeichnet ist.
Metaforycznie: osoba naznaczona przez okoliczności zewnętrzne lub kryzysy życiowe.
возвышенное
  1. Er war ein windgepeitschter Wanderer durch das Leben.
    — Był wędrowcem życia, miotanym przez wiatr.
  2. Ihr Gesicht wirkte nach den Jahren windgepeitscht.
    — Jej twarz po latach wyglądała na wietrznie nadszarpniętą.
§Однокоренные
derWind
wiatr
peitschen
biczować, smagać
§Связанные слова
stürmisch·unwetterhaft

Сообщить об ошибке