windgepeitscht

[ˈvɪntɡəˌpaɪtʃt]

По слогам wind|ge|peitscht

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

windgepeitscht

Komparativ

windgepeitschter

Superlativ

am windgepeitschtesten

§Значения

rüzgârla aşındırılmış

Von starkem Wind heftig gepeitscht oder verwittert.

Şiddetli rüzgar tarafından şiddetle savrulmuş veya aşınmış.

нейтральное

Die windgepeitschte Küste sieht im Winter sehr wild aus.

— Rüzgarın etkisiyle hırçınlaşan kıyı, kışın çok vahşi bir görünüme sahip oluyor.
Das kleine Haus stand auf einem windgepeitschten Hügel.

— Küçük ev, rüzgarın estiği bir tepe üzerinde duruyordu.

Синонимы

Антонимы

rüzgara maruz kalmış

Metaphorisch für eine Person, die durch äußere Umstände oder Lebenskrisen gezeichnet ist.

Dış koşullar veya yaşam krizleri nedeniyle etkilenmiş bir kişi için mecazi bir ifade.

возвышенное

Er war ein windgepeitschter Wanderer durch das Leben.

— O, hayatta rüzgarlarla sürüklenen bir gezgindi.
Ihr Gesicht wirkte nach den Jahren windgepeitscht.

— Yıllar boyunca rüzgara maruz kalan yüzü yıpranmış görünüyordu.

§Однокоренные

§Связанные слова