windgepeitscht

[ˈvɪntɡəˌpaɪtʃt]

По слогам wind|ge|peitscht

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

windgepeitscht

Komparativ

windgepeitschter

Superlativ

am windgepeitschtesten

§Значения

вітряний, вивітрений

Von starkem Wind heftig gepeitscht oder verwittert.

Сильно побитий сильним вітром або зруйнований погодними умовами.

нейтральное

Die windgepeitschte Küste sieht im Winter sehr wild aus.

— Узбережжя, яке вирує під дією вітру, взимку виглядає дуже диким.
Das kleine Haus stand auf einem windgepeitschten Hügel.

— Маленький будинок стояв на вітряному пагорбі.

Синонимы

Антонимы

затертий життєвими негараздами

Metaphorisch für eine Person, die durch äußere Umstände oder Lebenskrisen gezeichnet ist.

Метафорично — про людину, яку позначили зовнішні обставини або життєві кризи.

возвышенное

Er war ein windgepeitschter Wanderer durch das Leben.

— Він був мандрівником життя, якого гнав вітер.
Ihr Gesicht wirkte nach den Jahren windgepeitscht.

— Її обличчя з роками стало вітряним та зморшкуватим.

§Однокоренные

§Связанные слова