where the shoe pinches, the root of the matter
Die eigentliche Ursache oder der Kern eines Problems benennen.
Indicating the true cause or the core of a problem.
-
Wir müssen endlich herausfinden, wo der Schuh drückt.— We finally need to find out where the shoe pinches.
-
Er weiß genau, wo der Schuh drückt, aber er sagt nichts.— He knows exactly what the problem is, but he says nothing.