Problem — Wörterbuch

§Значения

проблема, вопрос

Eine schwierige Situation oder eine Frage, die eine Lösung erfordert.

Сложная ситуация или вопрос, требующий решения.

нейтральное

Wir müssen dieses Problem so schnell wie möglich lösen.

— Мы должны решить эту проблему как можно быстрее.
Das ist ein ernsthaftes politisches Problem.

— Это серьезная политическая проблема.

Синонимы

затруднение, беда

Ein Anliegen oder eine Schwierigkeit, die eine Person belastet.

Личное затруднение или неприятность, вызывающая беспокойство.

нейтральное

Er hat momentan viele private Probleme.

— У него сейчас много личных проблем.
Haben Sie irgendwelche Probleme mit der neuen Software?

— У вас есть какие-либо трудности с новым программным обеспечением?

Синонимы

задача, проблема

Eine mathematische oder wissenschaftliche Fragestellung, die gelöst werden muss.

Научная или математическая задача для решения.

терминологическое