Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

wo der Schuh drückt

[voː deːɐ̯ ʃuː ˈdʁʏkt]
§ Грамматика
noteDeMetapher für das eigentliche Problem oder die Ursache einer Schwierigkeit.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
gdzie but uciska, sedno sprawy
Die eigentliche Ursache oder der Kern eines Problems benennen.
Wskazać prawdziwą przyczynę lub sedno problemu.
разговорное
  1. Wir müssen endlich herausfinden, wo der Schuh drückt.
    — Musimy wreszcie dowiedzieć się, gdzie jest problem.
  2. Er weiß genau, wo der Schuh drückt, aber er sagt nichts.
    — Doskonale wie, gdzie jest problem, ale nic nie mówi.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке