ayak sıkıştıran yer, sorunun kaynağı
Die eigentliche Ursache oder der Kern eines Problems benennen.
Bir sorunun asıl nedenini veya çekirdeğini belirtmek.
-
Wir müssen endlich herausfinden, wo der Schuh drückt.— Sonunda ayakkabının nerede sıkıntı yarattığını bulmalıyız.
-
Er weiß genau, wo der Schuh drückt, aber er sagt nichts.— Ayakta nerenin sıkıntı yaptığını tam olarak biliyor, fakat hiçbir şey söylemiyor.