wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

noteDe	Ein bekanntes Sprichwort, das ausdrückt, dass man für jedes Problem eine Lösung findet, wenn man entschlossen genug ist.
posLabel	Phrase · Sprichwort
phraseType	sprichwort

где есть желание, там найдется и способ

Drückt aus, dass man mit genügend Entschlossenheit und Willenskraft immer eine Lösung für ein Problem finden kann.

Выражение, означающее, что при наличии решимости можно преодолеть любые препятствия.

нейтральное

Er hat keine Mittel, aber wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

— У него нет средств, но где есть желание, там найдется и способ.
Wir werden das Projekt schaffen; schließlich gilt: wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

— Мы справимся с проектом; в конце концов, где есть желание, там найдется и способ.