під впливом горілки, п’яний від горілки
Durch den Konsum von Wodka beeinflusst, in einem Zustand leichter Trunkenheit oder mit dem typischen Verhalten eines Wodka-Trinkers verbunden.
Під впливом вживання горілки; перебуваючи у стані легкого сп’яніння або пов’язане з типовою поведінкою людини, яка п’є горілку.
☞ Дуже неформальний термін, часто вживається в легкому зневажливому або жартівливому значенні.
-
Er hatte einen sehr wodkaseligen Abend.— У нього був дуже „водочний“ вечір.
-
Ihre Stimmung wirkte heute etwas wodkaselig.— Сьогодні її настрій був трохи „водкоподібним“.
-
Nach der Party waren alle Gäste ziemlich wodkaselig.— Після вечірки всі гості були досить п’яні від горілки.
Синонимы
Антонимы