betrunken — WBuch

пьяный

Unter dem Einfluss von Alkohol stehend, die geistigen und körperlichen Fähigkeiten beeinträchtigt.

Находящийся в состоянии алкогольного опьянения.

нейтральное

Er ist gestern Abend sehr betrunken nach Hause gekommen.

— Вчера вечером он пришел домой очень пьяным.
Ein betrunkener Mann torkelte durch die Straße.

— Пьяный мужчина шатался по улице.
Sie war nach dem Fest völlig betrunken.

— После праздника она была совершенно пьяна.

Синонимы

Антонимы

опьяненный (чем-либо)

Metaphorisch: Von einem Gefühl oder einer Leidenschaft stark ergriffen oder überwältigt.

Сильно охваченный чувством или идеей.

возвышенное

Er war von der neuen Idee ganz betrunken.

— Он был совершенно опьянен этой новой идеей.
Sie blickte ihn betrunken vor Liebe an.

— Она смотрела на него, опьяненная любовью.