mind you
Zur Betonung oder Klarstellung einer vorangegangenen Aussage verwendet.
Used to emphasize or clarify a preceding statement.
☞ It is often used as an interjection to point out an important nuance.
-
Er ist mein Freund, wohlgemerkt ein sehr guter Freund.— He is my friend, mind you, a very good friend.
-
Das war kein Zufall, wohlgemerkt kein Zufall.— That was no accident, mind you, no accident at all.
Синонимы