опьяненный радостью, упоенный счастьем
Von großer Freude oder Glückseligkeit vollkommen überwältigt und berauscht.
Находящийся в состоянии крайнего восторга или блаженства.
☞ Часто используется в поэтическом или возвышенном контексте.
-
Sie blickte wonnetrunken in die strahlenden Augen ihres Geliebten.— Она опьяненная радостью смотрела в сияющие глаза своего возлюбленного.
-
Das Paar war wonnetrunken von der Nachricht ihrer Hochzeit.— Пара была упоена счастьем от известия о своей свадьбе.
-
Ein wonnetrunkener Geist lässt die Sorgen der Welt vergessen.— Упоенный счастьем дух заставляет забыть о мирских заботах.
Синонимы