drunk with joy, intoxicated with bliss
Von großer Freude oder Glückseligkeit vollkommen überwältigt und berauscht.
Overwhelmed by intense joy or happiness.
☞ Often used in poetic or elevated contexts.
-
Sie blickte wonnetrunken in die strahlenden Augen ihres Geliebten.— She looked, drunk with joy, into the beaming eyes of her lover.
-
Das Paar war wonnetrunken von der Nachricht ihrer Hochzeit.— The couple was intoxicated with bliss by the news of their wedding.
-
Ein wonnetrunkener Geist lässt die Sorgen der Welt vergessen.— A joy-drunk spirit makes one forget the worries of the world.
Синонимы