sevinçten sarhoş, mutluluktan mest
Von großer Freude oder Glückseligkeit vollkommen überwältigt und berauscht.
Büyük sevinç veya mutluluktan tamamen bunalmış ve sarhoş olmuş durumda.
☞ Genellikle aşırı duygusal heyecan halini ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.
-
Sie blickte wonnetrunken in die strahlenden Augen ihres Geliebten.— Aşkının parlak gözlerine büyülenmiş bir halde baktı.
-
Das Paar war wonnetrunken von der Nachricht ihrer Hochzeit.— Çift, evlilik haberiyle adeta mutluluktan havalara uçmuştu.
-
Ein wonnetrunkener Geist lässt die Sorgen der Welt vergessen.— Mutluluktan sarhoş bir ruh, dünyanın endişelerini unutturur.
Синонимы