würdevoll — WBuch

dignified, stately

Mit Anstand, Respekt oder einer gewissen Erhabenheit auftretend oder gestaltet.

Showing dignity, nobility, or majesty in behavior or appearance.

нейтральное

Sie behielt auch in der Krise eine würdevolle Haltung.

— She maintained a dignified posture even in the crisis.
Das Gebäude wirkt sehr würdevoll.

— The building looks very stately.
Er verabschiedete sich mit einer würdevollen Geste.

— He said goodbye with a dignified gesture.

Синонимы

Антонимы

dignified, honorable

Einen Zustand oder eine Situation beschreibend, die den Respekt vor der Person wahrt.

Allowing one to maintain human dignity in difficult circumstances.

возвышенное

Wir wünschen ihm ein würdevolles Sterben.

— We wish him a dignified passing.
Die Pflege muss würdevoll gestaltet sein.

— Care must be arranged in a dignified manner.