zackern — WBuch

§Значения

huzursuzca kıpırdanmak

Unruhig hin und her zappeln oder sich nervös bewegen.

Huzursuzca bir o yana bir bu yana kıpırdamak veya gergin bir şekilde hareket etmek.

разговорное

Das Kind zackert ununterbrochen auf seinem Stuhl.

— Çocuk, sandalyesinde durmadan kıpırdıyor.
Hör auf zu zackern, du kannst nicht ruhig sitzen!

— Sallanmayı bırak, sakin oturamıyorsun!

Синонимы

acele etmek, hızla işe koyulmak

Mit einer Sache oder einer Tätigkeit ungeduldig beginnen oder sie hastig ausführen.

Bir şeye veya bir eyleme sabırsızlıkla başlamak ya da onu aceleyle yapmak.

разговорное

Wir müssen jetzt endlich mit der Arbeit zackern.

— Artık nihayet işe koyulmamız gerekiyor.
Sobald die Gäste gehen, zackert sie mit dem Aufräumen.

— Misafirler gider gitmez, o da hemen temizliğe başlar.

homurdanmak, gürültü yapmak

Sich lautstark oder ungestüm über etwas beschweren oder schimpfen.

Bir şey hakkında yüksek sesle veya öfkeli bir şekilde şikayet etmek ya da söylenmek.

разговорное

Die Nachbarn zackern schon wieder wegen des Lärms.

— Komşular yine gürültü yüzünden şikayet ediyorlar.

zackernd	Präsens
gezackert	Perfekt