zeremoniös — WBuch

церемониальный, протокольный

Nach strengen Regeln eines offiziellen Protokolls oder einer Zeremonie ablaufend.

Соответствующий официальному протоколу или обряду.

нейтральное

Die Übergabe der Urkunde erfolgte in einem sehr zeremoniösen Rahmen.

— Вручение диплома проходило в очень торжественной, церемониальной обстановке.
Der Empfang war sehr zeremoniös gestaltet.

— Прием был организован очень церемониально.

Синонимы

Антонимы

торжественный, чопорный

Übermäßig formell, steif oder prunkvoll in der äußeren Erscheinung oder im Verhalten.

Излишне официальный, напыщенный или скованный.

возвышенное

Sein Verhalten wirkte auf die Gäste etwas zu zeremoniös.

— Его поведение показалось гостям несколько слишком чопорным.
Sie begrüßten sich mit einer zeremoniösen Geste.

— Они поприветствовали друг друга торжественным жестом.