Zeremonie

[t͡səʁeˈmoːniə]

По слогам ze|re|mo|nie

§ Грамматика

Genitiv

der Zeremonie

Plural

die Zeremonien

§Значения

церемония, обряд

Ein feierlicher, ritueller Ablauf bei einem offiziellen oder religiösen Anlass.

Торжественное, ритуальное мероприятие.

нейтральное

Die Zeremonie begann pünktlich um acht Uhr.

— Церемония началась ровно в восемь часов.
Sie nahmen an der religiösen Zeremonie teil.

— Они приняли участие в религиозной церемонии.

Синонимы

церемонность, формальность

Übertriebene Höflichkeit oder ein förmliches, oft unnötiges Verhalten.

Чрезмерная вежливость или излишняя официальность.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте излишнего пафоса.

Machen Sie doch keine so große Zeremonie darum!

— Не надо делать из этого такую церемонию!
Ohne viel Zeremonie trat er ein.

— Он вошел без лишних церемоний.

§Идиомы