Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

zerklüften

[t͡sɛɐ̯ˈklʏftn̩]

По слогам zer|klüf|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zerklüftet sein N— быть изрезанным, быть неровным

„Die Küste ist sehr zerklüftet."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

zerklüften

Präteritum

zerklüftete

Partizip II

hat zerklüftet

§Значения

раскалывать, разламывать (на части)

Eine Oberfläche oder ein Gelände durch tiefe Spalten oder Klüfte zerreißen.

Разделять поверхность или ландшафт глубокими трещинами.

нейтральное

Die tektonischen Kräfte haben das Gebirge zerklüftet.

— Тектонические силы раскололи горный массив.
Tiefe Schluchten zerklüften die einsame Landschaft.

— Глубокие ущелья рассекают пустынный ландшафт.

Синонимы

раскалывать (общество), вносить раздор

Eine Gemeinschaft, eine Gruppe oder eine Gesellschaft durch tiefe Meinungsverschiedenheiten spalten.

Разделять группу людей или общество из-за конфликтов.

возвышенное

☞ Переносное значение; высокий регистр.

Die politische Debatte hat die Partei tief zerklüftet.

— Политическая дискуссия глубоко расколола партию.
Religiöse Konflikte zerklüften oft ganze Nationen.

— Религиозные конфликты часто раскалывают целые нации.

Синонимы

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

zerklüftend	Präsens
zerklüftet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zerklüften

§Связанные слова