Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

zerklüften

[t͡sɛɐ̯ˈklʏftn̩]

По слогам zer|klüf|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zerklüftet sein N— to be rugged, to be jagged

„Die Küste ist sehr zerklüftet."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

zerklüften

Präteritum

zerklüftete

Partizip II

hat zerklüftet

§Значения

to rift, to cleave, to fissure

Eine Oberfläche oder ein Gelände durch tiefe Spalten oder Klüfte zerreißen.

To split a surface or landscape with deep fissures.

нейтральное

Die tektonischen Kräfte haben das Gebirge zerklüftet.

— Tectonic forces have rifted the mountain range.
Tiefe Schluchten zerklüften die einsame Landschaft.

— Deep canyons cleave the lonely landscape.

Синонимы

to divide, to split, to fracture

Eine Gemeinschaft, eine Gruppe oder eine Gesellschaft durch tiefe Meinungsverschiedenheiten spalten.

To cause deep division within a group or society.

возвышенное

☞ Metaphorical use; elevated register.

Die politische Debatte hat die Partei tief zerklüftet.

— The political debate has deeply split the party.
Religiöse Konflikte zerklüften oft ganze Nationen.

— Religious conflicts often fracture entire nations.

Синонимы

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

zerklüftend	Präsens
zerklüftet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zerklüften

§Связанные слова