Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zerren

[ˈt͡sɛʁən]
По слогам zer|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) zerren D— to tug/pull at something
„Das Kind zerrt an seinem Ärmel."
jemanden (Akkusativ) zerren A— to drag someone
„Er zerrt den Dieb zur Polizei."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zerren
Präteritum
zerrte
Partizip II
hat gezerrt
§Значения
to tug, to pull hard
Mit großer Kraft an etwas ziehen.
To pull something with great force.
нейтральное
  1. Das Kind zerrt an seinem Spielzeug.
    — The child is tugging at his toy.
  2. Er hat kräftig an der schweren Kiste gezerrt.
    — He pulled hard on the heavy crate.
Синонимы
ziehen·schleppen·reißen
to jerk, to haul
Jemanden oder etwas mit Gewalt hin- und herziehen.
To jerk or haul someone or something around.
нейтральное
  1. Die Mutter zerrt das Kind am Ärmel.
    — The mother is tugging the child by the sleeve.
  2. Sie haben ihn den ganzen Weg gezerrt.
    — They hauled him the whole way.
Антонимы
loslassen·halten
to drag, to pull (metaphorically)
In einem übertragenen Sinne: jemanden zu etwas drängen oder zwingen.
To force or drag someone towards a certain action or state.
возвышенное
  1. Die Erinnerung zerrt ihn an die Vergangenheit.
    — The memory drags him back to the past.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerre
du zerrst
er/sie/es zerrt
wir zerren
ihr zerrt
sie/Sie zerren
Präteritum претеритум
ich zerrte
du zerrtest
er/sie/es zerrte
wir zerrten
ihr zerrtet
sie/Sie zerrten
Imperativ императив
—
zerr(e) (du)
—
zerren wir
zerrt (ihr)
zerren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerre
du zerrest
er/sie/es zerre
wir zerren
ihr zerret
sie/Sie zerren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerrte
du zerrtest
er/sie/es zerrte
wir zerrten
ihr zerrtet
sie/Sie zerrten
Partizip партицип
zerrend Präsens
gezerrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerren
zu zerren
§Идиомы
§Связанные слова
ziehen·schleifen

Сообщить об ошибке