Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerrütteln

[t͡sɛɐ̯ˈʁʏtəl̯n]
По слогам zer|rütt|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. zerrütteln A— расшатывать что-либо
„Die ständigen Streitigkeiten zerrütteln das Vertrauen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerrütteln
Präteritum
zerrüttelte
Partizip II
hat zerrüttelt
§Значения
разтряхивать, расшатывать
Etwas durch heftige Erschütterungen oder Vibrationen in seine Bestandteile zerlegen oder lockern.
Разрушать что-либо путем сильной тряски или вибрации.
нейтральное
  1. Die Maschine hat das alte Regal komplett zerrüttelt.
    — Машина полностью разтрясла старый стеллаж.
  2. Der starke Wind zerrüttelt die morsche Konstruktion.
    — Сильный ветер расшатывает ветхую конструкцию.
Синонимы
erschüttern·destabilisieren·untergraben
подрывать, расшатывать (отношения, систему)
Eine Struktur, ein System oder eine Beziehung durch äußere Einflüsse destabilisieren oder zerstören.
Дестабилизировать структуру, систему или отношения.
возвышенное
  1. Die ständigen Skandale zerrüttelten das Vertrauen der Bürger.
    — Постоянные скандалы подорвали доверие граждан.
  2. Krisen können das soziale Gefüge zerrütteln.
    — Кризисы могут расшатать социальную структуру.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerrüttle
du zerrüttelst
er/sie/es zerrüttelt
wir zerrütteln
ihr zerrüttelt
sie/Sie zerrütteln
Präteritum претеритум
ich zerrüttelte
du zerrütteltest
er/sie/es zerrüttelte
wir zerrüttelten
ihr zerrütteltet
sie/Sie zerrüttelten
Imperativ императив
—
zerrüttle (du)
—
zerrütteln wir
zerrüttelt (ihr)
zerrütteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerrüttle
du zerrüttelest
er/sie/es zerrüttle
wir zerrütteln
ihr zerrüttelest
sie/Sie zerrütteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerrüttelte
du zerrütteltest
er/sie/es zerrüttelte
wir zerrüttelten
ihr zerrütteltet
sie/Sie zerrüttelten
Partizip партицип
zerrüttelnd Präsens
zerrüttelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerrütteln
zu zerrütteln
§Однокоренные
Rütteln
тряска
rütteln
трясти
Rüttler
трясущий
§Связанные слова
erschüttern·zerstören·verändern

Сообщить об ошибке