zerschunden — WBuch

потрёпанный, разбитый, изношенный

Stark beschädigt, abgenutzt oder in einem schlechten physischen Zustand.

Сильно поврежденный или изношенный предмет.

нейтральное

Er kaufte ein zerschundenes altes Buch auf dem Flohmarkt.

— Он купил потрёпанную старую книгу на блошином рынке.
Das Auto sah nach dem Unfall völlig zerschunden aus.

— Машина после аварии выглядела совершенно разбитой.

Синонимы

Антонимы

изнуренный, измученный

Physisch oder psychisch durch Erlebnisse oder Krankheit gezeichnet oder mitgenommen.

О человеке, выглядящем изможденным или пострадавшим.

возвышенное

Nach der langen Reise wirkte er sehr zerschunden.

— После долгого путешествия он выглядел очень изнурённым.
Ihr zerschundener Blick verriet ihr tiefes Leid.

— Её измученный взгляд выдавал глубокое страдание.