как зомби, заторможенный
Wie ein Zombie wirkend, extrem erschöpft, geistig abwesend oder teilnahmslos.
Подобный зомби; крайне утомленный, вялый или отрешенный.
☞ Метафорическое описание усталости.
-
Nach der Nachtschicht fühlte ich mich total zombig.— После ночной смены я чувствовал себя как зомби.
-
Er starrte mit einem zombigen Blick aus dem Fenster.— Он со заторможенным взглядом смотрел в окно.
-
Die Studenten sahen in der Vorlesung ziemlich zombig aus.— Студенты на лекции выглядели довольно отупевшими.