Zombie

[ˈtsombi]

По слогам zom|bie

§ Грамматика

Genitiv

des Zombies

Plural

die Zombies

§Значения

зомби

Ein untoter Mensch, der nach dem Tod wieder zum Leben erwacht und oft willenlos handelt.

Мертвец, восставший из могилы и движимый инстинктами.

нейтральное

Der Film handelt von einer Armee von Zombies.

— Фильм повествует об армии зомби.
Ein Zombie bewegte sich langsam durch die Straße.

— Зомби медленно двигался по улице.

Синонимы

зомби, живой мертвец

Eine Person, die geistig abwesend, extrem erschöpft oder ohne Eigeninitiative wirkt.

Человек, находящийся в состоянии крайнего истощения или апатии.

разговорное

☞ Переносное значение.

Nach der Nachtschicht war ich ein totaler Zombie.

— После ночной смены я был настоящим зомби.
Er starrte wie ein Zombie auf den Bildschirm.

— Он уставился в экран, словно зомби.

§Идиомы