Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zotteln

[ˈtsɔtl̩n]

По слогам zot|teln

◆ Грамматический конструктор

Управление

zotteln N— растрепаться, виться (о волосах)

„Das Haar zottelt wild im Wind."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zotteln

Präteritum

zottelte

Partizip II

hat gezottelt

§Значения

растрепаться, быть всклокоченным

Unordentlich, zerzaust oder struppig aussehen, besonders bei Haaren oder Fell.

Выглядеть неопрятно, иметь всклокоченные волосы или шерсть.

разговорное

Nach dem Sturm zottelt sein Haar.

— После шторма его волосы растрепались.
Nach dem langen Schlaf zottelt sein Haar stark.

— После долгого сна его волосы сильно растрепались.

Синонимы

zerzausen·verwirren

быть неровным, быть в беспорядке

Unregelmäßig, ungleichmäßig oder etwas zerzaust sein oder wirken.

Иметь неровную, неопрятную структуру или вид.

разговорное

Die Kanten des Stoffes zotteln etwas.

— Края ткани немного разлохматились.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zottle
du	zottelst
er/sie/es	zottelt
wir	zotteln
ihr	zottelt
sie/Sie	zotteln

Präteritum претеритум

ich	zottelte
du	zotteltest
er/sie/es	zottelte
wir	zottelten
ihr	zotteltet
sie/Sie	zottelten

Imperativ императив

—
zottle	(du)
—
zotteln	wir
zottelt	(ihr)
zotteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zottle
du	zottelest
er/sie/es	zottle
wir	zotteln
ihr	zottlet
sie/Sie	zotteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zottelte
du	zotteltest
er/sie/es	zottelte
wir	zottelten
ihr	zotteltet
sie/Sie	zottelten

Partizip партицип

zottelnd	Präsens
gezottelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zotteln

zu zotteln

§Однокоренные

Zotte

клок, прядь (растрепанная)

§Связанные слова

zerzausen·unordentlich·wild