to enter in the books, to record in the accounts
Etwas in die Buchhaltung oder ein Register eintragen.
To record an entry in accounting books or a register.
-
Die Ausgaben müssen sofort zu Buche geschlagen werden.— The expenses must be entered in the books immediately.
-
Er ließ die neuen Gewinne direkt zu Buche schlagen.— He had the new profits recorded in the accounts right away.