excederse, pasarse de la raya
Eine Grenze überschreiten, sich unangemessen verhalten oder zu extrem in einer Handlung oder Aussage sein.
Traspasar un límite, comportarse de manera inapropiada o ser excesivo en una acción o declaración.
-
Mit diesem Witz ist er wirklich zu weit gegangen.
-
Ich möchte nicht zu weit gehen, aber das ist unhöflich.