переступити межу
Eine Grenze überschreiten, sich unangemessen verhalten oder zu extrem in einer Handlung oder Aussage sein.
Перевищити межу, поводитися непристойно або бути занадто екстремальним у вчинку чи висловлюванні.
-
Mit diesem Witz ist er wirklich zu weit gegangen.— З цим жартом він справді перестарався.
-
Ich möchte nicht zu weit gehen, aber das ist unhöflich.— Я не хочу заходити занадто далеко, але це неввічливо.