Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zu·fahren

[ˈtsuːˌfaːʁən]
По слогам zu|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm./etw. zufahren D— ехать по направлению к кому-либо/чему-либо
„Das Auto fährt direkt auf das Gebäude zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zufahren
Präteritum
fuhr zu
Partizip II
ist zugefahren
§Значения
ехать к, направляться к
Sich mit einem Fahrzeug auf ein Ziel oder ein Hindernis zubewegen.
Двигаться на транспортном средстве к определенному пункту.
нейтральное
  1. Das Auto fährt langsam auf die Brücke zu.
    — Машина медленно едет к мосту.
  2. Wir sind direkt auf das Hotel zugefahren.
    — Мы направились прямо к отелю.
Синонимы
sich nähern
ехать прямо на (кого-то/что-то)
Auf eine Person oder ein Objekt direkt zu steuern.
Направлять транспортное средство прямо на объект или человека.
нейтральное
  1. Pass auf! Der LKW fährt auf uns zu!
    — Осторожно! Грузовик едет прямо на нас!
  2. Er ist plötzlich auf den Baum zugefahren.
    — Он внезапно поехал прямо на дерево.
прибывать, направляться к
Ein Ziel oder einen Ort erreichen (oft im Sinne von 'ankommen').
Приближаться к месту или направляться к нему.
нейтральное
  1. Die Schiffe fahren auf den Hafen zu.
    — Корабли направляются к порту.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre zu
du fährst zu
er/sie/es fährt zu
wir fahren zu
ihr fahrt zu
sie/Sie fahren zu
Präteritum претеритум
ich fuhr zu
du fuhrst zu
er/sie/es fuhr zu
wir fuhren zu
ihr fuhrt zu
sie/Sie fuhren zu
Imperativ императив
—
fahr (du) zu
—
fahren wir zu
fahrt (ihr) zu
fahren Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre zu
du fahrest zu
er/sie/es fahre zu
wir fahren zu
ihr fahret zu
sie/Sie fahren zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe zu
du führest zu
er/sie/es führe zu
wir führen zu
ihr führet zu
sie/Sie führen zu
Partizip партицип
zufahrend Präsens
zugefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
zufahren
zufahren
§Сложные слова
dieZufahrt
подъездной путем, подъезд
derZufahrtsweg
подъездной путь
dieZufahrtsstraße
подъездная дорога
§Однокоренные
fahren
ехать
dieFahrt
поездка
derFahrer
водитель
dasFahrzeug
транспортное средство
abfahren
отправляться
§Связанные слова
bewegen·gleiten·steuern

Сообщить об ошибке