Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·fächeln

[ˈtsuːˌfɛçl̩n]
По слогам zu|fä|cheln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. zufächeln D— улыбаться кому-либо
„Sie lächelte ihm freundlich zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zufächeln
Präteritum
fächelte zu
Partizip II
hat zugefächelt
§Значения
подавать добавку
Jemandem beim Essen mehr Speisen oder Getränke nachreichen.
Подавать кому-либо еще еду или напитки во время трапезы.
нейтральное
  1. Die nette Gastgeberin fächelt den hungrigen Gästen ständig Suppe zu.
    — Милая хозяйка постоянно подкладывает суп голодным гостям.
  2. Er hat mir während des Abendessens noch etwas Wein zugefächelt.
    — Во время ужина он налил мне еще немного вина.
подбрасывать (что-либо), подливать
Jemandem (meist metaphorisch) mehr von etwas geben oder anbieten.
Предоставлять или подбрасывать что-либо в большем количестве.
возвышенное
  1. Der Redner fächelt dem Publikum ständig neue Argumente zu.
    — Оратор постоянно подбрасывает публике новые аргументы.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fächele zu
du fächelst zu
er/sie/es fächelt zu
wir fächeln zu
ihr fächelt zu
sie/Sie fächeln zu
Präteritum претеритум
ich fächelte zu
du fächeltest zu
er/sie/es fächelte zu
wir fächelten zu
ihr fächeltet zu
sie/Sie fächelten zu
Imperativ императив
—
fächele (du) zu
—
fächeln wir zu
fächelt (ihr) zu
fächeln Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fächele zu
du fächelest zu
er/sie/es fächele zu
wir fächeln zu
ihr fächelet zu
sie/Sie fächeln zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fächelte zu
du fächeltest zu
er/sie/es fächelte zu
wir fächelten zu
ihr fächeltet zu
sie/Sie fächelten zu
Partizip партицип
zufächelnd Präsens
zugefächelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zufächeln
zufächeln
§Однокоренные
Lachen
смех
§Связанные слова
strahlen·grinsen·lächeln

Сообщить об ошибке