Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

zum Donnerwetter

[tsʊm ˈdɔnɐˌvɛtɐ]
§ Грамматика
noteDeEin Fluch oder ein Ausdruck des Erstaunens/Ärgers, der metaphorisch auf das Wetter (Gewitter) anspielt.
posLabelPhrase · Ausruf
phraseTypeidiom
§Значения
damn it!, good heavens!, blast it!
Ein emotionaler Ausruf, um Ärger, Überraschung oder Unmut auszudrücken.
An emotional exclamation used to express anger, annoyance, or strong surprise.
разговорное
  1. Zum Donnerwetter, das habe ich nicht erwartet!
    — Good heavens, I didn't expect that!
  2. Ach, zum Donnerwetter! Jetzt ist der Schlüssel weg.
    — Oh, blast it! Now the key is gone.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке