Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

zum Donnerwetter

[tsʊm ˈdɔnɐˌvɛtɐ]
§ Грамматика
noteDeEin Fluch oder ein Ausdruck des Erstaunens/Ärgers, der metaphorisch auf das Wetter (Gewitter) anspielt.
posLabelPhrase · Ausruf
phraseTypeidiom
§Значения
do diabła!, O rany!, Cholera!
Ein emotionaler Ausruf, um Ärger, Überraschung oder Unmut auszudrücken.
Emocjonalny wykrzyknik służący do wyrażenia złości, zdziwienia lub niezadowolenia.
разговорное
  1. Zum Donnerwetter, das habe ich nicht erwartet!
    — O rany, tego się wcale nie spodziewałem!
  2. Ach, zum Donnerwetter! Jetzt ist der Schlüssel weg.
    — Ach, do diabła! Teraz klucz zniknął.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке