Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

zum Donnerwetter

[tsʊm ˈdɔnɐˌvɛtɐ]
§ Грамматика
noteDeEin Fluch oder ein Ausdruck des Erstaunens/Ärgers, der metaphorisch auf das Wetter (Gewitter) anspielt.
posLabelPhrase · Ausruf
phraseTypeidiom
§Значения
чорт забирай!, Боже мій!, Та ну!
Ein emotionaler Ausruf, um Ärger, Überraschung oder Unmut auszudrücken.
Емоційний вигук, яким виражають роздратування, здивування або невдоволення.
разговорное
  1. Zum Donnerwetter, das habe ich nicht erwartet!
    — Боже мій, я цього не очікував!
  2. Ach, zum Donnerwetter! Jetzt ist der Schlüssel weg.
    — Ох, чорт забирай! Тепер ключа немає.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке