estar obsoleto, considerarse anticuado
Sich als alt, veraltet oder nicht mehr leistungsfähig empfinden oder als solche wahrgenommen werden.
Sentirse viejo, obsoleto o ya no eficiente, o ser percibido como tal.
-
In der IT-Branche muss man aufpassen, nicht zum alten Eisen zu zählen.— En el sector de las tecnologías de la información, hay que cuidarse de no quedar obsoleto.
-
Er fürchtet, dass er mit sechzig schon zum alten Eisen zählt.— Teme que a los sesenta ya sea considerado un anciano.