zum Anbeißen aussehen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metaphorische Verwendung: Etwas sieht so appetitlich aus, dass man es sofort essen möchte.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metaphorische Verwendung: Etwas sieht so appetitlich aus, dass man es sofort essen möchte.

tener un aspecto delicioso

Etwas sieht äußerst appetitlich oder verlockend aus, meist im Zusammenhang mit Essen.

Algo se ve extremadamente apetecible o tentador, generalmente en relación con la comida.

разговорное

Der Schokoladenkuchen muss zum Anbeißen aussehen.

— El pastel de chocolate debe tener un aspecto delicioso.
Die Früchte auf dem Teller sehen zum Anbeißen aus.

— Las frutas en el plato parecen deliciosas.