перейти к делу
Das eigentliche Thema oder den Kern einer Angelegenheit direkt ansprechen, ohne Umschweife zu reden.
Перестать говорить вокруг да около и начать обсуждать суть вопроса.
-
Bitte hören Sie auf zu schwadronieren und kommen Sie zur Sache!— Пожалуйста, хватит болтать попусту, переходите к делу!
-
Wir müssen jetzt endlich zur Sache kommen, um Zeit zu sparen.— Нам нужно наконец перейти к сути, чтобы сэкономить время.