konuya girmek
Das eigentliche Thema oder den Kern einer Angelegenheit direkt ansprechen, ohne Umschweife zu reden.
Bir konunun asıl konusuna veya özüne, dolambaçlı yollara sapmadan doğrudan değinmek.
-
Bitte hören Sie auf zu schwadronieren und kommen Sie zur Sache!— Lütfen saçmalamayı bırakın ve konuya girin!
-
Wir müssen jetzt endlich zur Sache kommen, um Zeit zu sparen.— Zaman kazanmak için artık konuya girmemiz gerekiyor.