to freeze in terror, to turn to stone
Vor Schreck, Entsetzen oder Erstaunen völlig regungslos werden.
To become completely motionless due to shock, terror, or amazement.
☞ Metaphorical allusion to the biblical story of Lot's wife.
-
Als er die Nachricht hörte, schien er zur Salzsäule zu erstarren.— When he heard the news, he seemed to freeze in terror.