zdrowy na umyśle, odpowiedzialny prawnie
In der Lage, das eigene Handeln nach Einsicht und Vernunft zu steuern und die Folgen zu verstehen.
W stanie kierować własnym postępowaniem zgodnie z rozeznaniem i rozsądkiem oraz rozumieć jego konsekwencje.
☞ Używane głównie w kontekście prawniczym.
-
Der Angeklagte war zum Tatzeitpunkt zurechnungsfähig.— Oskarżony w chwili popełnienia czynu był poczytalny.
-
Ist der Patient rechtlich gesehen zurechnungsfähig?— Czy pacjent pod względem prawnym jest poczytalny?
-
Er gilt als voll zurechnungsfähig.— Uważa się go za w pełni poczytalnego.
Синонимы
Антонимы