Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zurück·mieten

[t͡suˈʁʏkˌmiːtn̩]

По слогам zu|rück|mie|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) zurückmieten A— retourner louer quelque chose

„Wir müssen die Ausrüstung für das Wochenende zurückmieten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückmieten

Präteritum

mietete zurück

Partizip II

hat zurückgemietet

§Значения

rentrer en location

Etwas, das man zuvor vermietet hat, wieder von einem Vermieter zurückerwerben oder zurückmieten.

Racheter ou remettre en location par le bailleur un bien qu’il avait préalablement loué.

нейтральное

Wir haben die alte Maschine einfach zurückgemietet.
Kann ich das Auto nach der Probezeit zurückmieten?

Антонимы

vermieten·zurückgeben

redonner en location

In einem geschäftlichen Kontext ein Objekt oder eine Immobilie nach einer Veräußerung wieder in den Besitz des Mieters bringen.

Dans un contexte commercial, faire en sorte qu’un objet ou un bien immobilier revienne en possession du locataire après une cession.

терминологическое

☞ Souvent utilisé dans le cadre des modèles de vente et location retournée.

Das Unternehmen entschied sich, die Lagerhalle zurückzumieten.
Sie haben die Immobilie über einen Sale-and-Lease-Back-Vertrag zurückgemietet.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	miete	zurück
du	mietest	zurück
er/sie/es	mietet	zurück
wir	mieten	zurück
ihr	mietet	zurück
sie/Sie	mieten	zurück

Präteritum претеритум

ich	mietete	zurück
du	mietetest	zurück
er/sie/es	mietete	zurück
wir	mieteten	zurück
ihr	mietetet	zurück
sie/Sie	mieteten	zurück

Imperativ императив

—
miete	(du)	zurück
—
mieten	wir	zurück
mietet	(ihr)	zurück
mieten	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	miete	zurück
du	mietest	zurück
er/sie/es	miete	zurück
wir	mieten	zurück
ihr	mietet	zurück
sie/Sie	mieten	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	mietete	zurück
du	mietetest	zurück
er/sie/es	mietete	zurück
wir	mieteten	zurück
ihr	mietetet	zurück
sie/Sie	mieteten	zurück

Partizip партицип

zurückmietend	Präsens
zurückgemietet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückmieten

zurückzumieten

§Однокоренные

contrat de bail, contrat de location

§Связанные слова

pachten·leihen·nutzen