Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zurück·mieten

[t͡suˈʁʏkˌmiːtn̩]
По слогам zu|rück|mie|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zurückmieten A— coś ponownie wynająć
„Wir müssen die Ausrüstung für das Wochenende zurückmieten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zurückmieten
Präteritum
mietete zurück
Partizip II
hat zurückgemietet
§Значения
odwracać wynajem
Etwas, das man zuvor vermietet hat, wieder von einem Vermieter zurückerwerben oder zurückmieten.
Odkupienie lub ponowne wynajęcie przez wynajmującego rzeczy, którą wcześniej wynajął.
нейтральное
  1. Wir haben die alte Maschine einfach zurückgemietet.
    — Po prostu ponownie wynajęliśmy tę starą maszynę.
  2. Kann ich das Auto nach der Probezeit zurückmieten?
    — Czy mogę wynająć ponownie samochód po okresie próbnym?
Антонимы
vermieten·zurückgeben
leasing zwrotny
In einem geschäftlichen Kontext ein Objekt oder eine Immobilie nach einer Veräußerung wieder in den Besitz des Mieters bringen.
W kontekście biznesowym – przywrócenie obiektu lub nieruchomości do posiadania najemcy po ich zbyciu.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście modeli typu sale-and-lease-back.
  1. Das Unternehmen entschied sich, die Lagerhalle zurückzumieten.
    — Firma zdecydowała się ponownie wynająć halę magazynową.
  2. Sie haben die Immobilie über einen Sale-and-Lease-Back-Vertrag zurückgemietet.
    — Wynajęli ponownie tę nieruchomość na podstawie umowy sale-and-lease-back.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich miete zurück
du mietest zurück
er/sie/es mietet zurück
wir mieten zurück
ihr mietet zurück
sie/Sie mieten zurück
Präteritum претеритум
ich mietete zurück
du mietetest zurück
er/sie/es mietete zurück
wir mieteten zurück
ihr mietetet zurück
sie/Sie mieteten zurück
Imperativ императив
—
miete (du) zurück
—
mieten wir zurück
mietet (ihr) zurück
mieten Sie zurück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich miete zurück
du mietest zurück
er/sie/es miete zurück
wir mieten zurück
ihr mietet zurück
sie/Sie mieten zurück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mietete zurück
du mietetest zurück
er/sie/es mietete zurück
wir mieteten zurück
ihr mietetet zurück
sie/Sie mieteten zurück
Partizip партицип
zurückmietend Präsens
zurückgemietet Perfekt
Infinitiv инфинитив
zurückmieten
zurückzumieten
§Однокоренные
dieMiete
czynsz
derMieter
lokator, najemca
vermieten
wynajmować
derMietvertrag
umowa najmu, umowa dzierżawy
§Связанные слова
pachten·leihen·nutzen

Сообщить об ошибке