Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

zusammengehörig

[tsuˈzamənɡəˌhøːʁɪç]
По слогам zu|sam|men|ge|hö|rig
§Значения
составляющий единое целое
Teil eines gemeinsamen Ganzen oder einer Einheit bildend.
Являющийся частью общей группы или системы.
нейтральное
  1. Diese zusammengehörigen Teile bilden das gesamte Modell.
    — Эти составляющие единое целое детали образуют всю модель.
  2. Die Dokumente sind nicht mehr zusammengehörig.
    — Документы больше не относятся к одному комплекту.
Синонимы
verbunden·einheitlich
Антонимы
getrennt·unverbunden
связанный, неразлучный
In einer engen emotionalen oder sozialen Beziehung zueinander stehend.
Обладающий тесной эмоциональной или социальной связью.
нейтральное
  1. Sie sind als Familie eng zusammengehörig.
    — Они как семья очень тесно связаны.
  2. In Krisenzeiten fühlen sich die Menschen zusammengehörig.
    — В кризисные времена люди чувствуют единство.
§Сложные слова
zusammengehörigkeit
принадлежность к одному целому
§Связанные слова
zugehörig·verbunden

Сообщить об ошибке