zusammengehörig

[tsuˈzamənɡəˌhøːʁɪç]

По слогам zu|sam|men|ge|hö|rig

§Значения

należące do siebie, składowe

Teil eines gemeinsamen Ganzen oder einer Einheit bildend.

Tworząc część wspólnej całości lub jedności.

нейтральное

Diese zusammengehörigen Teile bilden das gesamte Modell.

— Te powiązane ze sobą części tworzą cały model.
Die Dokumente sind nicht mehr zusammengehörig.

— Dokumenty już nie tworzą jednej całości.

Синонимы

Антонимы

powiązane, nierozłączne

In einer engen emotionalen oder sozialen Beziehung zueinander stehend.

Znajdują się w bliskiej relacji emocjonalnej lub społecznej ze sobą.

нейтральное

Sie sind als Familie eng zusammengehörig.

— Jako rodzina są ze sobą bardzo związani.
In Krisenzeiten fühlen sich die Menschen zusammengehörig.

— W czasach kryzysu ludzie czują, że należą do jednej wspólnoty.

§Связанные слова