zu·schmettern

[ˈtsuːˌʃmɛtɐn]

По слогам zu|schmet|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) zuschmettern A— fermer quelque chose violemment

„Er schmetterte die Tür mit voller Wucht zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zuschmettern

Präteritum

schmetterte zu

Partizip II

hat zugeschmettert

§Значения

claquer (une porte)

Etwas mit großer Kraft oder Gewalt zuschlagen oder schließen.

Frapper ou fermer quelque chose avec une grande force ou violence.

разговорное

Er hat die Tür wütend zugeschmettert.
Warum hast du das Fenster so laut zugeschmettert?

Синонимы

zuschlagen·knallen

s’écraser, heurter violemment

Etwas sehr heftig oder unkontrolliert treffen oder schlagen.

Frapper ou atteindre quelque chose de manière très violente ou incontrôlée.

разговорное

Das Auto ist gegen die Mauer zugeschmettert.
Er ist mit dem Kopf gegen die Wand zugeschmettert.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schmettere	zu
du	schmetterst	zu
er/sie/es	schmettert	zu
wir	schmettern	zu
ihr	schmettert	zu
sie/Sie	schmettern	zu

Präteritum претеритум

ich	schmetterte	zu
du	schmettertest	zu
er/sie/es	schmetterte	zu
wir	schmetterten	zu
ihr	schmuttertet	zu
sie/Sie	schmetterten	zu

Imperativ императив

—
schmettere	(du)	zu
—
schmettern	wir	zu
schmuttert	(ihr)	zu
schmettern	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schmettere	zu
du	schmetterest	zu
er/sie/es	schmettere	zu
wir	schmettern	zu
ihr	schmetteret	zu
sie/Sie	schmettern	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schmetterte	zu
du	schmettertest	zu
er/sie/es	schmetterte	zu
wir	schmetterten	zu
ihr	schmuttertet	zu
sie/Sie	schmetterten	zu

Partizip партицип

zuschmutternd	Präsens
zugeschmettert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuschmettern

zuzuschmettern

§Однокоренные

schmettern

proclamer à haute voix

§Связанные слова

schlagen·knallen·schließen